Sebanyak 20.000 tiket untuk dua konser,dijadwalkan pada 10 September dan 11,terjual di bawah dua setengah jam ketika mereka menjadi tersedia untuk dijual Sabtu lalu dan banyak yang percaya bahwa itu akan menjadi jauh lebih cepat jika wasn 't untukGlitches dalam sistem tiket.
Mereka yang tidak berhasil mendapatkan tiket mendaftarkan diri pada daftar tunggu segera dan dalam satu hari, daftar tunggu sudah melebihi 6.000 orang. Jadi, penggemar menggelengkan kepala mereka di nasib buruk mereka dan berkomentar, "Beberapa hal tidak bisa dibeli dengan uang."
Untuk melihat sekilas gadis-gadis di konserkedua mereka di Taiwan, setelah Asia Tour pertama tahun lalu, banyak penggemar menunggu berjam-jam sebelum tiket mulai dijual di luar ribuan toko-toko di Taiwan, di mana kios tiket berada.
Sebuah kipas laki-laki beruntung, yang berhasil mengamankan tiket konser, berkatariang, "Jadi apa jika saya tidak punya pacar?Ini sudah cukup untuk mendapatkan tiket berdiri Zona C dalam konser SNSD! "
Tapi tidak semua orang cukup beruntung untuk mendapatkan tiket ke konser. Beberapa menerjang hujan dan melewatkan kelas atau bekerja hanya untuk antre di toko-toko tapi sebagian besar gagal untuk mendapatkan tiket karena sistem tiket rusak.
[ENG]
SNSD will be rocking the Taipei Arena in Taiwan once again this September!
A total of 20,000 tickets for the two concerts, scheduled on September 10th and 11th, were sold out in under two and a half hours when they became available for sale last Saturday and many believed that it would have been a lot quicker if it wasn’t for the glitches in the ticketing system.
Those who did not manage to get a ticket registered themselves on the waiting list immediately and within one day, the waiting list had exceeded 6,000 people. Thus, fans shook their heads at their bad luck and commented, “Some things cannot be bought with money.”
To catch a glimpse of the girls in their second concert in Taiwan, after the first Asia Tour last year, many fans waited for hours before the tickets went on sale outside the thousands of convenience stores around Taiwan, where the ticketing kiosks were located.
A lucky male fan, who managed to secure his concert ticket, said happily, “So what if I don’t have a girlfriend? It is enough to get a Zone C standing ticket in SNSD’s concert!”
But not everyone was lucky enough to get a ticket to the concerts. Some braved the rain and skipped class or work just to line up at the convenience stores but mostly failed to get tickets due to the faulty ticketing system.
A total of 20,000 tickets for the two concerts, scheduled on September 10th and 11th, were sold out in under two and a half hours when they became available for sale last Saturday and many believed that it would have been a lot quicker if it wasn’t for the glitches in the ticketing system.
Those who did not manage to get a ticket registered themselves on the waiting list immediately and within one day, the waiting list had exceeded 6,000 people. Thus, fans shook their heads at their bad luck and commented, “Some things cannot be bought with money.”
To catch a glimpse of the girls in their second concert in Taiwan, after the first Asia Tour last year, many fans waited for hours before the tickets went on sale outside the thousands of convenience stores around Taiwan, where the ticketing kiosks were located.
A lucky male fan, who managed to secure his concert ticket, said happily, “So what if I don’t have a girlfriend? It is enough to get a Zone C standing ticket in SNSD’s concert!”
But not everyone was lucky enough to get a ticket to the concerts. Some braved the rain and skipped class or work just to line up at the convenience stores but mostly failed to get tickets due to the faulty ticketing system.
source : dkpop
0 comments:
Post a Comment